Footnotes

1 A reference to Frost’s The Road Less Travelled

2 Elly’s nickname. Josh is unaware of it at this point.

3 Bread and butter.

4 One for the money. From Blue Suede Shoes by Carl Perkins. Made famous by Elvis Presley.

5 Red is considered a lucky colour in China. It is associated with money.

6 The full list is: rose, box, articulated lorry, mirror, gold ring.

7 The Union of Footnote and Appendix Compilers.